Fotogalerie Schule

Zum Vergrössern 1 x klicken:

Cliquez 1x pour agrandir:

Schuljahr 2022/23

Viele neue Kinder schrieben sich ein, so dass alle Klassen vom Kindergarten bis zur sechsten Klasse doppelt geführt werden.

Année scolaire 2022/23

De nombreux nouveaux enfants se sont inscrits, de sorte que toutes les classes sont dédoublées, de la maternelle à la sixième année.

Der Schulkomplex Tagnè

Von links nach rechts: Das frisch verputzte Gymnasium, die Berufsschule, das Hauptgebäude mit den Bäumen und dem Brunnen.

Le complexe scolaire Tagnè

De gauche à droite : le lycée fraîchement crépi, l'école professionnelle, le bâtiment principal avec les arbres et la fontaine.

Abschlusszeremonie des Schuljahres 2019/20. Alle SchülerInnen der neunten Klasse haben die Abschlussprüfung (Diplôme d`Etude fondamentale D.E.F) erhalten und können somit direkt ins Gymnasium übertreten. Von der Schule erhielten sie einen Ehrenurkunde und ein Wörterbuch als Geschenk.

Ebenfalls zum Abschluss fand ein Ausflug in den Zoo von Bamako statt.

Cérémonie de remise des diplômes de l'année scolaire 2019/20. Tous les élèves de la neuvième année ont reçu l'examen final (Diplôme d`Etude fondamentale D.E.F) et peuvent donc directement passer au Lycée. Ils ont reçu un certificat d'honneur et un dictionnaire en cadeau de l'école.

Une excursion au zoo de Bamako a également eu lieu.

Von Mai bis Oktober 2020 wird der Kindergarten ausgebaut.

Dank der Finanzierung durch den Rotary Club Dübendorf werden im ersten Stock drei weitere Räume erstellt und im Hof wird ein Gemüsegarten angelegt.

De mai à octobre 2020, le jardin d'enfants a été agrandi.

Grâce au financement du Rotary Club Dübendorf, trois salles supplémentaires ont été construites au premier étage et dans la cour un potager a été aménagé.

Ein Gymnasium kann realisiert werden dank der Unterstützung durch verschiedene Sponsoren. Die erste Bauetappe ist abgeschlossen und die drei Klassenzimmer nehmen im Januar 2021 den Betrieb auf.

Un lycée peut être réalisé grâce au soutien de différents sponsors. La première phase de construction est terminée et les trois salles de classes commenceront à fonctionner en janvier 2021.

Während der pandemiebedingten Schulschliessung von April bis Juni 2020 wurden in der Schule Tagnè Masken produziert unter Anleitung der Handarbeitslehrerin. Alle Kinder und das Personal wurden mit Masken versorgt.

Pendant la fermeture de l'école liée à la pandémie d'avril à juin 2020, des masques ont été produits à l'école Tagnè sous la direction de l'enseignante de couture. Tous les enfants et le personnel ont reçu des masques.